-
1 продать с убытком
sell to disadvantage, sell at a lossРусско-Английский новый экономический словарь > продать с убытком
-
2 продавать с убытком
1) General subject: sell at a discount, sell at a loss2) Economy: sell to disadvantage3) Advertising: sell at a disadvantage4) Business: sell at a sacrifice5) Makarov: sell to disadvantagesУниверсальный русско-английский словарь > продавать с убытком
-
3 продать с убытком
1. sell at a loss2. sell to disadvantageпродать с убытком, быть в накладе — to sell to disadvantage
Русско-английский большой базовый словарь > продать с убытком
-
4 продать с убытком
1) General subject: sell to disadvantage2) Business: sell at a loss3) Makarov: sell at a disadvantage -
5 быть в накладе
1) General subject: sell to disadvantage2) Makarov: sell at a disadvantage -
6 убыток убыт·ок
sacrifice, loss, damageвозмещать убытки — to repair / to pay the damages, to recoup for a los, to make restitution
компенсировать убыток — to compensate / to indemnify (smb.) for a loss
нести убытки — to suffer damages, to incur losses, to lose money
понести убыток на сделке с кем-л. — to sustain a loss in one's dealings with smb.
причинять убытки — to cause losses, to cause / to deal / to do damages
терпеть убытки — to sustain / to suffer / to undergo losses
большие убытки — heavy / severe losses
иск о возмещении убытков — action for / of damages
-
7 продавать с убытком
-
8 продавать в убыток
sell at a loss (at a sacrifice, to disadvantage)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать в убыток
-
9 продавать с убытком
sell at a loss (at a sacrifice, to disadvantage)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > продавать с убытком
-
10 остаться в накладе
1) General subject: come off the loser2) Advertising: sell at a disadvantageУниверсальный русско-английский словарь > остаться в накладе
См. также в других словарях:
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
international trade — Introduction economic transactions that are made between countries. Among the items commonly traded are consumer goods, such as television sets and clothing; capital goods, such as machinery; and raw materials and food. Other transactions… … Universalium
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Yield spread premium — The yield spread premium (YSP) is the cash rebate paid to a mortgage broker based on selling an interest rate above the wholesale par rate that the borrower qualifies for. For example, If a mortgage broker offers a borrower a loan of $100,000 at… … Wikipedia
F-20 Tigershark — Infobox Aircraft name= F 20 Tigershark caption= F 20 #82 0062 (USAF photo) type= Fighter aircraft national origin = United States manufacturer= Northrop designer= first flight= 30 August 1982 introduced= number built= 5Fact|date=October 2008… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Unequal exchange — is a much disputed concept, used preferably in Marxian economics but also in ecological economics to denote forms of exploitation hidden in, or underwriting trade. Originating, in the wake of the debate on the Singer Prebisch thesis, as an… … Wikipedia
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Carbon credit — This article deals with carbon credits for international trading. For carbon credits for individuals, see personal carbon trading. For voluntary schemes, see carbon offset. Part of a series on … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia